i villa / karuizawa

summer house


Description

Located within a villa area adjacent to forest in Karuizawa, Living Above the Ground and Using nature as a borrowed scenery.

this residence was designed as a retreat that allows its occupants to experience the surrounding landscape while maintaining a stable and controlled living environment. The site offers relatively open views, with woodland in the foreground and distant mountain ranges beyond. At the same time, the design had to respond to the region’s humid climate, heavy snowfall, and weak ground conditions. Rather than extending daily life across the ground, the project concentrates the primary living spaces on the second floor to reduce the impact of moisture and insects while opening views toward the surrounding landscape.

The ground level is minimised to a compact base containing only the entrance and garage. The remaining area forms an open piloti, creating a large, semi-outdoor space protected from rain and snow. Wooden decks and exposed-aggregate surfaces are placed between the building and garden planting, providing external areas that remain open while encouraging everyday use.
Above this base, the main volume extends outward on all sides in a continuous cantilever. The second floor is structured as a reinforced-concrete rigid frame, allowing a large cantilevered slab and full-height glazing around the perimeter. Living and dining areas, four bedrooms, and a bathroom are arranged along the outer edge, so that everyday life remains continuously connected to the surrounding forest and distant mountains. The overall composition gives the impression of a volume hovering within the landscape.
The approach to nature is not as something to be directly immersed in, but as a presence to be carefully framed. By lifting the living spaces above the ground, the house maintains a measured distance from humidity, insects, and snow, while visually incorporating the surrounding environment as borrowed scenery.

On the west side, as main space, the living, dining, and kitchen areas form a single, continuous space designed to accommodate multiple places for staying.
Variations in ceiling height and overlapping wooden ceiling elements create subtle spatial differentiation, while concealed indirect lighting and integrated air-conditioning systems reduce visual noise and provide a calm and comfortable interior environment. The finishes are color-controlled, and elements such as doors and details are understated, creating a gallery-like tranquility that naturally draws the eye to the exterior scenery.
The large opening allows you to enjoy the unobstructed view of Karuizawa’s changing seasonal scenery, including autumn leaves, snow, and fresh greenery.

The underlying concept is, architecture avoids strong formal expression and instead acts as a quiet mediator between people and nature.
The project seeks to balance environmental control and visual openness, allowing the house to exist as a calm presence within its landscape while supporting the essential qualities of a retreat.

LOCATION | karuizawa,Nagano

SITE AREA | 1834m2

BUILT AREA| 264m2

FLOOR AREA| 220m2

STRUCTURE | RC+steel

COMPLETION| DECEMBER 2025

CONTRACTOR| Niitsu gumi


概要

敷地は、森林と広大なゴルフ場に隣接する別荘地に位置する。

近景には森林、遠景には山並みが広がる比較的開かれた環境において、軽井沢特有の湿気や積雪、弱い地盤条件への対応を前提とし、自然環境を風景として享受しながらも、生活空間は安定した快適性の中に保ちたいという要望から計画が始まった。

本計画では、自然との直接的な接触を前提とするのではなく、生活の中心を2階に持ち上げることで、地面からの湿気や虫の影響を抑えつつ、視線を森や遠景へと大きく開く方針とした。自然とは距離を保ちながら借景として取り込むことが、本建築の基本的な姿勢である。
1階はエントランスと車庫のみを収めた最小限の基壇とし、2階のボリュームを全周に張り出させ、大きな軒の出をもつ屋根を架けるシンプルな構成とした。
グランドレベルでは、2階ボリュームと屋根の下で守られた、気積の大きな半屋外空間が広がる。庭の植栽と建築のあいだは、デッキと洗い出しの土間を設け、開放的でありながら居場所となりやすい外部空間の形成を図った。
上部の主要室を含む2階ボリュームは、RC造ラーメン構造をベースとし、高強度コンクリートによる大きな張り出し床を全周に設けた。逆梁によって天井高さを最大限確保し、床から天井までの大開口ガラスとALCパネルによるカーテンウォールを構成している。これにより、リビング・ダイニング、4つの寝室、浴室を構造に遮られることなく外周部に配置し、生活の各場面が常に周囲の自然に開かれる計画とした。建築全体が風景の中に浮かぶような印象となるよう意図している。
西側に面するリビング・ダイニング・キッチンは、施主の要望である「ひとつの大きな空間の中に多様な居場所をつくること」を主題としている。
外周に沿って連続するLDKの上部には、大きさと高さの異なる木天井を重ねるように配置し、領域を横断する構成とした。これらの木天井は空間にリズムを生み、居場所のきっかけとなるとともに、四周に設けた間接照明によってグレアの少ない落ち着いた光環境をつくり出している。また、空調の吹出・吸込口を隠しながら効率的な位置に配置する役割も担い、空間のノイズを抑えつつ高い快適性の実現に寄与している。
6連の大開口窓からは、紅葉や積雪、新緑など、季節ごとに変化する軽井沢の風景を遮ることなく享受できる。
大空間を成立させるため中央付近に配置された構造柱は、障害物としてではなく、居場所のきっかけとなる要素として計画した。柱に寄り添うフロアソファを設けるとともに、LDを緩やかに仕切る可動カーテンの引きしろとしても機能し、空間の多様な使い方を支えている。
リビングと各寝室のあいだに位置する南北方向の廊下は、両端を高さ3.3mのフルハイトガラスとし、時間帯を問わず光と風を取り込める。床仕上げには寝室と同じフローリングを連続させ、空間と体験の一体感を高めている。
LDから各居室へのドアは壁仕上げと同化させ、また、雁行させて奥まった位置に配置することで存在感を抑え、ギャラリーのような静けさの中で視線が外部の風景へ向かうよう計画した。
内部仕上げには、大判タイル、光沢のある左官調の塗装、真鍮目地を組み合わせた木質パネルなどを主とし、多様な素材を用いている。大きな壁面には変化を与えつつも過度に主張させず、色調と仕上げのスケール感を綿密にコントロールすることで空間の落ち着きを保っている。
複数設けたトイレや洗面、浴室、シャワー室では場所ごとにタイルを使い分け、個性と長期的な使用における飽きがこないよう配慮した。

計画全体を通して、建築は力強い造形としてではなく、人と自然のあいだに静かに介在するモノとなることを目指した。同時に、存在感を消すのではなく、使い心地や風景の楽しみ方といった別荘本来の価値の最大化に丁寧に向き合うことで立ちあらわれた建築である。

所在地  | 長野県 軽井沢

敷地面積 | 1834m2

建築面積 | 264m2

延床面積 | 220m2

構造   | RC造一部鉄骨

竣工   | 2026.2(予定)

施工   | 新津組